On the day when it will be possible for woman to love not in her weakness but in her strength, not to escape herself but to find herself, not to abase herself but to assert herself--on that day love will become for her, as for man, a source of life and not of mortal danger.

There are moments when you have to write certain things and you don't have to think of your sex. If you are writing about the population of the thirteenth district in Paris, even if you are writing on the women in the thirteenth district, there's no need to consider your sex.

I willingly trust myself to chance. I let my thoughts wander, I digress, not only sitting at my work, but all day long, all night even. It often happens that a sentence suddenly runs through my head before I go to bed, or when I am unable to sleep, and I get up again and write it down.

One is not born, but rather becomes, a woman. No biological, psychological, or economic fate determines the figure that the human female presents in society; it is civilization as a whole that produces this creature, intermediate between male and eunuch, which is described as feminine.

Ce n'est gue' re que dans les asiles que les coquettes gardent avec ente" tement une foi entie' re en des regards absents; normalement, elles re clament des te moins. Women fond of dress are hardly ever entirely satisfied not to be seen, except among the insane; usually they want witnesses.

La femme?sait que quand on la regarde on ne la distingue pas de son apparence: elle est juge e, respecte e, de sire e a' travers sa toilette. Woman?knows that when she is looked at she is not considered apart from her appearance: she is judged, respected, desired, by and through her toilette.

Can one say that there is a way of crying out, of speaking, which is properly feminine? Personally, I don't think so. In the end, I find this is another way of putting women in a kind of singularity, a ghetto, which is not what I want. I want them to be singular and universal at the same time.

My life was hurrying, racing tragically toward its end. And yet at the same time it was dripping so slowly, so very slowly now, hour by hour, minute by minute. One always has to wait until the sugar melts, the memory dies, the wound scars over, the sun sets, the unhappiness lifts and fades away.

Work almost always has a double aspect: it is a bondage, a wearisome drudgery; but it is also a source of interest, a steadying element, a factor that helps to integrate the worker with society. Retirement may be looked upon either as a prolonged holiday or as a rejection, a being thrown on to the scrap-heap.

The time that one gains cannot be accumulated in a storehouse; it is contradictory to want to save up existence, which, the fact is, exists only by being spent and there is a good case for showing that airplanes, machines, the telephone, and the radio do not make men of today happier than those of former times.

Virginia Woolf thought a lot about her own sex when she wrote. In the best sense of the word, her writing is very feminine, and by that I mean that women are supposed to be very sensitive to all the sensations of nature, much more so than men, much more contemplative. It's this quality that marks her best works.

Truthfully speaking, women are dangerous, even those who aren't feminists, because there has always been a women's revolt. Only it has usually translated itself into solitary, individualist, disagreeable manifestations - the whole history of the taming of the shrew, the woman-shrew. They weren't shrews without cause.

I would stand transfixed before the windows of the confectioners' shops, fascinated by the luminous sparkle of candied fruits, the cloudy lustre of jellies, the kaleidoscope inflorescence of acidulated fruit drops - red, green, orange, violet: I coveted the colours themselves as much as the pleasure they promised me.

The individual is defined only by his relationship to the world and to other individuals; he exists only by transcending himself, and his freedom can be achieved only through the freedom of others. He justifies his existence by a movement which, like freedom, springs from his heart but which leads outside of himself.

Anais Nin shows an occasional grace in writing, but her work is quite foreign to me, precisely because she wants so much to be feminine and not feminist. And then she is so gaga before so many men. She talks about men I know in France, men who were less than nothing, and she considers them kings, extraordinary people.

To be feminist doesn't mean simply to do nothing, to reduce yourself to total impotence under the pretext of refusing masculine values. There is a problematic, a very difficult dialectic between accepting power and refusing it, accepting certain masculine values, and wanting to transform them. I think it's worth a try.

Between women love is contemplative; caresses are intended less to gain possession of the other than gradually to re-create the self through her; separateness is abolished, there is no struggle, no victory, no defeat; in exact reciprocity each is at once subject and object, sovereign and slave; duality become mutuality.

It's true that this is one of the problems which often arises among my radical, revolutionary feminist friends: Do you have to join the system or not? On the one hand, if you don't, you risk being ineffectual. But if you do, from that moment on, you place your feminism at the service of a system which you want to take apart.

They [Americans] want to believe that Good and Evil can be defined in precise categories, that Good is already, or will be easily achieved. ... if this optimism appears too superficial, they will try to create a kind of anti-God: the U.S.S.R. That is Evil, and it only needs to be annihilated to re-establish the reign of Good.

from one minute to the next the present is merely an honorary past. It must be filled unceasingly anew to dissemble the curse it carries within itself; that is why Americans like speed, alcohol, thriller films and any sensational news: the demand for new things, and ever newer things, is feverish since nowhere will they rest.

Oppression tries to defend itself by its utility. But we have seen that it is one of the lies of the serious mind to attempt to give the word "useful" an absolute meaning; nothing is useful if it is not useful to man; nothing is useful to man if the latter is not in a position to define his own ends and values, if he is not free.

The renewed use of lobotomy today is particularly applicable to women: Because they do routine things, it is possible to take away their spirit of revolt, of debate, of criticism, and still leave them perfectly capable of making stews or washing dishes. It's terrible, this tendency to consider women something dangerous to society.

I am awfully greedy; I want everything from life. I want to be a woman and to be a man, to have many friends and to have loneliness, to work much and write good books, to travel and enjoy myself, to be selfish and to be unselfish… You see, it is difficult to get all which I want. And then when I do not succeed I get mad with anger.

The Sahara was a spectacle as alive as the sea. The tints of the dunes changed according to the time of day and the angle of the light: golden as apricots from far off, when we drove close to them they turned to freshly made butter; behind us they grew pink; from sand to rock, the materials of which the desert was made varied as much as its tints.

But I must admit I didn´t like that idea; do the same thing as everyone else. Eating to live, living to eat - that had been the nightmare of my adolescence. If it meant going back to that, if would be just as well to turn on the gas at once. But I suppose everyone thinks of things like that: let´s turn on the gas at once. And you don´t turn it on.

I believe that we must use language. If it is used in a feminist perspective, with a feminist sensibility, language will find itself changed in a feminist manner. It will nonetheless be the language. You can't not use this universal instrument; you can't create an artificial language, in my opinion. But naturally, each writer must use it in his/her own way.

In 1949, I believed that social progress, the triumph of the proletariat, socialism would lead to the emancipation of women. But I saw that nothing came of it: first of all, that socialism was not achieved anywhere, and that in certain countries which called themselves socialist, the situation of women was no better than it was in so-called capitalist countries.

In fact, people seem to be tired of fiction now. There are so many other ways of exploring humanity - by ethnology, psychoanalysis, and so on. It's a little boring to make up stories. So many people think that it's better to be very close to reality and to recount one's life as it is rather than to fictionalize, as they say, that is to transpose, and therefore to cheat.

I was struck by the absence, even among very young boys and girls, of any interior motivation; they were incapable of thinking, of inventing, of imagining, of choosing, of deciding for themselves; this incapacity was expressed by their conformism; in every domain of life they employed only the abstract measure of money, because they were unable to trust to their own judgment.

There are jobs that can be done equally well by men or by women and that finally you can't see a difference. But from the moment that you involve yourself fully in writing a novel, for example, or an essay, then you are involved as a woman, in the same way that you can't deny your nationality - you are French, you are a man, you are a woman... all this passes into the writing.

Every time I start on a new book, I am a beginner again. I doubt myself, I grow discouraged, all the work accomplished in the past is as though it never was, my first drafts are so shapeless that it seems impossible to go on with the attempt at all, right up until the moment - always imperceptible, there, too, there is a break - when it is has become impossible not to finish it.

I think that feminism permits women to speak among themselves, instead of simply being resentful, having personal complaints, which get them nowhere and which make them sick and ill-tempered, depressive and poison the lives of their husbands and children. It's much better to arrive at a collective consciousness of this problem, which is both a kind of therapy and the basis for a struggle.

A life is such a strange object, at one moment translucent, at another utterly opaque, an object I make with my own hands, an object imposed on me, an object for which the world provides the raw material and then steals it from me again, pulverized by events, scattered, broken, scored yet retaining its unity; how heavy it is and how inconsistent: this contradiction breeds many misunderstandings.

Eating, sleeping, cleaning - the years no longer rise up toward heaven, they lie spread out ahead, gray and identical. The battle against dust and dirt is never won. Washing, ironing, sweeping, ferreting out rolls of lint from under wardrobes - all this halting of decay is also the denial of life; for time simultaneously creates and destroys, and only its negative aspect concerns the housekeeper.

We can reorient science - for example, a kind of medicine much more directed toward the enormous number of women's health problems which are neglected now. But the original givens of this science are the same for men and for women. Women simply have to steal the instrument; they don't have to break it, or try, a priori, to make of it something totally different. Steal it and use it for their own good.

Science condemns itself to failure when, yielding to the infatuation of the serious, it aspires to attain being, to contain it, and to possess it; but it finds its truth if it considers itself as a free engagement of thought in the given, aiming, at each discovery, not at fusion with the thing, but at the possibility of new discoveries; what the mind then projects is the concrete accomplishment of its freedom.

Françoise could not help taking a surreptitious glance at Xavière: she gave a start of amazement. Xavière was no longer watching, her head was lowered. Françoise barely suppressed a scream. The girl was pressing the lighted end against her skin, a bitter smile curling her lips. It was an intimate, solitary smile, like that of a half-wit; the voluptuous, tortured smile of a woman possessed of some secret pleasure.

I've always been keenly aware of the passing of time. I've always thought that I was old. Even when I was twelve, I thought it was awful to be thirty. I felt that something was lost. At the same time, I was aware of what I could gain, and certain periods of my life have taught me a great deal. But, in spite of everything, I've always been haunted by the passing of time and by the fact that death keeps closing in on us.

The past is not a peaceful landscape lying there behind me, a country in which I can stroll wherever I please, and will gradually show me all its secret hills and dales. As I was moving forward, so it was crumbling. Most of the wreckage that can be seen is colourless, distorted, frozen: its meaning escapes me... all that's left is a skeleton. I shall never find my plans again, my hopes and fears - I shall not find myself.

There is the problem of unpaid labor, such as housework, which represents millions and millions of unsalaried work hours and on which masculine society is firmly based. To put an end to this would be to send the present-day capitalist system flying in a single blow. Only we can't do it by ourselves; there have to be other kinds of attacks on the system. So a certain alliance with revolutionary systems is necessary, even masculine ones.

Few tasks are more like the torture of Sisyphus than housework, with its endless repetition: the clean becomes soiled, the soiled is made clean, over and over, day after day. The housewife wears herself out marking time: she makes nothing, simply perpetuates the present … Eating, sleeping, cleaning – the years no longer rise up towards heaven, they lie spread out ahead, grey and identical. The battle against dust and dirt is never won.

it is only on posters and in advertisement pages that Americans have those chubby cheeks, expanding smiles, smooth looks, and faces flushed with well-being. In fact, almost all are at odds with themselves; drink offers a remedy for this inner malady of which boredom is the most usual sign: as drinking is accepted by society, it does not appear as a sign of their [Americans'] inability to adapt themselves; it is rather the adapted form of inadaptability.

A freedom which is interested only in denying freedom must be denied. And it is not true that the recognition of the freedom of others limits my own freedom: to be free is not to have the power to do anything you like; it is to be able to surpass the given toward an open future; the existence of others as a freedom defines my situation and is even the condition of my own freedom. I am oppressed if I am thrown into prison, but not if I am kept from throwing my neighbor into prison.

The father's life is surrounded by mysterious prestige: the hours he spends in the home, the room where he works, the objects around him, his occupations, his habits, have a sacred character. It is he who feeds the family, is the one in charge and the head. Usually he works outside the home, and it is through him that the household communicates with the rest of the world: he is the embodiment of this adventurous, immense, difficult, and marvelous world; he is transcendence, he is God.

The notion of ambiguity must not be confused with that of absurdity. To declare that existence is absurd is to deny that it can ever be given a meaning; to say that it is ambiguous is to assert that its meaning is never fixed, that it must be constantly won. Absurdity challenges every ethics; but also the finished rationalization of the real would leave no room for ethics; it is because man's condition is ambiguous that he seeks, through failure and outrageousness, to save his existence.

Most feminists in France came to feminism after '68 as a result of the hypocrisy they experienced in leftist movements. In these movements, where everyone believed there was going to be true equality, fraternity between men and women, and that together they were going to struggle against this rotten society, even there they noticed that the leftists, the militants, kept them "in their place." Women made the coffee while the others did the talking; they were the ones who typed the letters.

In a way, literature is true than life,' he said to himself. 'On paper, you say exactly and completely what you feel. How easy it is to break things off on paper! You hate, you shout, you kill, you commit suicide; you carry things to the very end. And that's why it's false. But it's damned satisfying. In life, you're constantly denying yourself, and others are always contradicting you. On paper, I make time stand still and I impose my convictions on the whole world; they become the only reality.

Men create their own gods and thus have some slight understanding that they are self-fabricated. Women are much more susceptible, because they are completely oppressed by men; they take men at their word and believe in the gods that men have made up. The situation of women, their culture, makes them kneel more often before the gods that have been created by men than men themselves do, who know what they've done. To this extent, women will be more fanatical, whether it is for fascism or for totalitarianism.

To emancipate woman is to refuse to confine her to the relations she bears to man, not to deny them to her; let her have her independent existence and she will continue nonetheless to exist for him also: mutually recognising each other as subject, each will yet remain for the other an other...when we abolish the slavery of half of humanity, together with the whole system of hypocrisy that it implies, then the 'division' of humanity will reveal its genuine significance and the human couple will find its true form.

The curse which lies upon marriage is that too often the individuals are joined in their weakness rather than in their strength -each asking from the other instead of finding pleasure in giving. It is even more deceptive to dream of gaining through the child a plenitude, a warmth, a value, which one is unable to create for oneself; the child brings joy only to the woman who is capable of disinterestedly desiring the happiness of another, to one who without being wrapped up in self seeks to transcend her own existence.

Share This Page