Only Text Quote

Which came first - the observer or the particle?