If thinking is like perceiving, it must be either a process in which the soul is acted upon by what is capable of being thought, or a process different from but analogous to that. The thinking part of the soul must therefore be, while impassable, capable of receiving the form of an object; that is, must be potentially identical in character with its object without being the object. Mind must be related to what is thinkable, as sense is to what is sensible.

The argument of Alcidamas: Everyone honours the wise. Thus the Parians have honoured Archilochus, in spite of his bitter tongue; the Chians Homer, though he was not their countryman; the Mytilenaeans Sappho, though she was a woman; the Lacedaemonians actually made Chilon a member of their senate, though they are the least literary of men; the inhabitants of Lampsacus gave public burial to Anaxagoras, though he was an alien, and honour him even to this day.

Women who are with child should be careful of themselves; they should take exercise and have a nourishing diet. The first of these prescriptions the legislator will easily carry into effect by requiring that they should take a walk daily to some temple, where they can worship the gods who preside over birth. Their minds, however, unlike their bodies, they ought to keep quiet, for the offspring derive their natures from their mothers as plants do from earth.

If there is any kind of animal which is female and has no male separate from it, it is possible that this may generate a young one from itself. No instance of this worthy of any credit has been observed up to the present at any rate, but one case in the class of fishes makes us hesitate. No male of the so-called erythrinus has ever yet been seen, but females, and specimens full of roe, have been seen. Of this, however, we have as yet no proof worthy of credit.

If a man of good natural disposition acquires Intelligence [as a whole], then he excels in conduct, and the disposition which previously only resembled Virtue, will now be Virtue in the true sense. Hence just as with the faculty of forming opinions [the calculative faculty] there are two qualities, Cleverness and Prudence, so also in the moral part of the soul there are two qualities, natural virtue and true Virtue; and true Virtue cannot exist without Prudence.

Now what is just and right is to be interpreted in the sense of 'what is equal'; and that which is right in the sense of being equal is to be considered with reference to the advantage of the state, and the common good of the citizens. And a citizen is one who shares in governing and being governed. He differs under different forms of government, but in the best state he is one who is able and willing to be governed and to govern with a view to the life of virtue.

Inasmuch as every family is a part of a state, and these relationships are the parts of a family, and the virtue of the part must have regard to the virtue of the whole, women and children must be trained by education with an eye to the constitution, if the virtues of either of them are supposed to make any difference in the virtues of the state. And they must make a difference: for the children grow up to be citizens, and half the free persons in a state are women.

Plants, again, inasmuch as they are without locomotion, present no great variety in their heterogeneous pacts. For, when the functions are but few, few also are the organs required to effect them. ... Animals, however, that not only live but perceive, present a great multiformity of pacts, and this diversity is greater in some animals than in others, being most varied in those to whose share has fallen not mere life but life of high degree. Now such an animal is man.

If the state cannot be entirely composed of good men, and yet each citizen is expected to do his own business well, and must therefore have virtue, still inasmuch as all the citizens cannot be alike, the virtue of the citizen and of the good man cannot coincide. All must have the virtue of the good citizen - thus, and thus only, can the state be perfect; but they will not have the virtue of a good man, unless we assume that in the good state all the citizens must be good.

All are agreed that the various moral qualities are in a sense bestowed by nature: we are just, and capable of temperance, and brave, and possessed of the other virtues from the moment of our birth. But nevertheless we expect to find that true goodness is something different, and that the virtues in the true sense come to belong to us in another way. For even children and wild animals possess the natural dispositions, yet without Intelligence these may manifestly be harmful.

Yet the true friend of the people should see that they be not too poor, for extreme povery lowers the character of the democracy; measures therefore should be taken which will give them lasting prosperity; and as this is equally the interest of all classes, the proceeds of the public revenues should be accumulated and distributed among its poor, if possible, in such quantities as may enable them to purchase a little farm, or, at any rate, make a beginning in trade or husbandry.

Of cases where a man is truthful both in speech and conduct when no considerations of honesty come in, from an habitual sincerity of disposition. Such sincerity may be esteemed a moral excellence; for the lover of truth, who is truthful even when nothing depends on it, will a fortiori be truthful when some interest is at stake, since having all along avoided falsehood for its own sake, he will assuredly avoid it when it is morally base; and this is a disposition that we praise.

If we state the function of man to be a certain kind of life, and this to be an activity or actions of the soul implying a rational principle, and the function of a good man to be the good and noble performance of these, and if any action is well performed when it is performed in accordance with the appropriate excellence human good turns out to be activity of the soul in accordance with virtue, and if there are more than one virtue, in accordance with the best and most complete.

To let them share in the highest offices is to take a risk; inevitably, their unjust standards will cause them to commit injustice, and their lack of judgement will lead them into error. On the other hand there is a risk in not giving them a share, and in their non participation, for when there are many who have no property and no honours they inevitably constitute a huge hostile element in the state. But it can still remain open to them to participate in deliberating and judging.

Therefore the good man ought to be a lover of self, since he will then both benefit himself by acting nobly and aid his fellows; but the bad man ought not to be a lover of self, since he will follow his base passions, and so injure both himself and his neighbors. With the bad man therefore, what he does is not in accord with what he ought to do, but the good man does what he ought, since intelligence always chooses for itself that which is best, and the good man obeys his intelligence.

At first he who invented any art that went beyond the common perceptions of man was naturally admired by men, not only because there was something useful in the inventions, but because he was thought wise and superior to the rest. But as more arts were invented, and some were directed to the necessities of life, others to its recreation, the inventors of the latter were always regarded as wiser than the inventors of the former, because their branches of knowledge did not aim at utility.

Every man should be responsible to others, nor should anyone be allowed to do just as he pleases; for where absolute freedom is allowed there is nothing to restrain the evil which is inherent in every man. But the principle of responsibility secures that which is the greatest good in states; the right persons rule and are prevented from doing wrong, and the people have their due. It is evident that this is the best kind of democracy, and why? because the people are drawn from a certain class.

And what has come to prevail in democracies is the very reverse of beneficial, in those, that is, which are regarded as the most democratically run. The reason for this lies in the failure properly to define liberty. For there are two marks by which democracy is thought to be defined: "sovereignty of the majority" and "liberty." "Just" is equated with what is equal, and the decision of the majority as to what is equal is regarded as sovereign; and liberty is seen in terms of doing what one wants.

That education should be regulated by law and should be an affair of state is not to be denied, but what should be the character of this public education, and how young persons should be educated, are questions which remain to be considered. As things are, there is disagreement about the subjects. For mankind are by no means agreed about the things to be taught, whether we look to virtue or the best life. Neither is it clear whether education is more concerned with intellectual or with moral virtue.

How strange it is that Socrates, after having made the children common, should hinder lovers from carnal intercourse only, but should permit love and familiarities between father and son or between brother and brother, than which nothing can be more unseemly, since even without them love of this sort is improper. How strange, too, to forbid intercourse for no other reason than the violence of the pleasure, as though the relationship of father and son or of brothers with one another made no difference.

Rhetoric is useful because the true and the just are naturally superior to their opposites, so that, if decisions are improperly made, they must owe their defeat to their own advocates; which is reprehensible. Further, in dealing with certain persons, even if we possessed the most accurate scientific knowledge, we should not find it easy to persuade them by the employment of such knowledge. For scientific discourse is concerned with instruction, but in the case of such persons instruction is impossible.

So we must lay it down that the association which is a state exists not for the purpose of living together but for the sake of noble actions. Those who contribute most to this kind of association are for that very reason entitled to a larger share in the state than those who, though they may be equal or even superior in free birth and in family, are inferior in the virtue that belongs to a citizen. Similarly they are entitled to a larger share than those who are superior in riches but inferior in virtue.

Every effort therefore must be made to perpetuate prosperity. And, since that is to the advantage of the rich as well as the poor, all that accrues from the revenues should be collected into a single fund and distributed in block grants to those in need, if possible in lump sums large enough for the acquisition of a small piece of land, but if not, enough to start a business, or work in agriculture. And if that cannot be done for all, the distribution might be by tribes or some other division each in turn.

Memory is therefore, neither Perception nor Conception, but a state or affection of one of these, conditioned by lapse of time. As already observed, there is no such thing as memory of the present while present, for the present is object only of perception, and the future, of expectation, but the object of memory is the past. All memory, therefore, implies a time elapsed; consequently only those animals which perceive time remember, and the organ whereby they perceive time is also that whereby they remember.

These, then, are the four kinds of royalty. First the monarchy of the heroic ages; this was exercised over voluntary subjects, but limited to certain functions; the king was a general and a judge, and had the control of religion The second is that of the barbarians, which is a hereditary despotic government in accordance with law. A third is the power of the so-called Aesynmete or Dictator; this is an elective tyranny. The fourth is the Lacedaemonian, which is in fact a generalship, hereditary and perpetual.

There are three things that are the motives of choice and three that are the motives of avoidance; namely, the noble, the expedient, and the pleasant, and their opposites, the base, the harmful, and the painful. Now in respect of all these the good man is likely to go right and the bad to go wrong, but especially in respect of pleasure; for pleasure is common to man with the lower animals, and also it is a concomitant of all the objects of choice, since both the noble and the expedient appear to us pleasant.

What has soul in it differs from what has not, in that the former displays life. Now this word has more than one sense, and provided any one alone of these is found in a thing we say that thing is living. Living, that is, may mean thinking or perception or local movement and rest, or movement in the sense of nutrition, decay and growth. Hence we think of plants also as living, for they are observed to possess in themselves an originative power through which they increase or decrease in all spatial directions.

Some things the legislator must find ready to his hand in a state, others he must provide. And therefore we can only say: May our state be constituted in such a manner as to be blessed with the goods of which fortune disposes (for we acknowledge her power): whereas virtue and goodness in the state are not a matter of chance but the result of knowledge and purpose. A city can be virtuous only when the citizens who have a share in the government are virtuous, and in our state all the citizens share in the government.

The tyrant, who in order to hold his power, suppresses every superiority, does away with good men, forbids education and light, controls every movement of the citizens and, keeping them under a perpetual servitude, wants them to grow accustomed to baseness and cowardice, has his spies everywhere to listen to what is said in the meetings, and spreads dissension and calumny among the citizens and impoverishes them, is obliged to make war in order to keep his subjects occupied and impose on them permanent need of a chief.

Take the case of just actions; just punishments and chastisements do indeed spring from a good principle, but they are good only because we cannot do without them - it would be better that neither individuals nor states should need anything of the sort - but actions which aim at honor and advantage are absolutely the best. The conditional action is only the choice of a lesser evil; whereas these are the foundation and creation of good. A good man may make the best even of poverty and disease, and the other ills of life.

Democracy appears to be safer and less liable to revolution than oligarchy. For in oligarchies there is the double danger of the oligarchs falling out among themselves and also with the people; but in democracies there is only the danger of a quarrel with the oligarchs. No dissension worth mentioning arises among the people themselves. And we may further remark that a government which is composed of the middle class more nearly approximates to democracy than to oligarchy, and is the safest of the imperfect forms of government.

Now if there is any gift of the gods to men, it is reasonable that happiness should be god-given, and most surely god-given of all human things inasmuch as it is the best. But this question would perhaps be more appropriate to another inquiry; happiness seems, however, even if it is not god-sent but comes as a result of virtue and some process of learning and training, to be among the most god-like things; for that which is the prize and end of virtue seems to be the best thing in the world, and something god-like and blessed.

Actual knowledge is identical with its object: in the individual, potential knowledge is in time prior to actual knowledge, but in the universe as a whole it is not prior even in time. Mind is not at one time knowing and at another not. When mind is set free from its present conditions it appears as just what it is and nothing more: this alone is immortal and eternal (we do not, however, remember its former activity because, while mind in this sense is impassible, mind as passive is destructible), and without it nothing thinks.

The error of Socrates must be attributed to the false notion of unity from which he starts. Unity there should be, both of the family and of the state, but in some respects only. For there is a point at which a state may attain such a degree of unity as to be no longer a state, or at which, without actually ceasing to exist, it will become an inferior state, like harmony passing into unison, or rhythm which has been reduced to a single foot. The state, as I was saying, is a plurality which should be united and made into a community by education

They - Young People have exalted notions, because they have not been humbled by life or learned its necessary limitations; moreover, their hopeful disposition makes them think themselves equal to great things - and that means having exalted notions. They would always rather do noble deeds than useful ones: Their lives are regulated more by moral feeling than by reasoning - all their mistakes are in the direction of doing things excessively and vehemently. They overdo everything - they love too much, hate too much, and the same with everything else.

Some persons hold that, while it is proper for the lawgiver to encourage and exhort men to virtue on moral grounds, in the expectation that those who have had a virtuous moral upbringing will respond, yet he is bound to impose chastisement and penalties on the disobedient and ill-conditioned, and to banish the incorrigible out of the state altogether. For (they argue) although the virtuous man, who guides his life by moral ideals, will be obedient to reason, the base, whose desires are fixed on pleasure, must be chastised by pain, like a beast of burden.

Also our fellow competitors, who are indeed the people just mentioned - we do not compete with men who lived a hundred centuries ago, or those yet not born, or the dead, or those who dwell near the Pillars of Hercules, or those whom, in our opinion or that of others, we take to be far below us or far above us. So too we compete with those who follow the same ends as ourselves; we compete with our rivals in sport or in love, and generally with those who are after the same things; and it is therefore these whom we are bound to envy beyond all others. Hence the saying.

For man, when perfected, is the best of animals, but, when separated from law and justice, he is the worst of all; since armed injustice is the more dangerous, and he is equipped at birth with the arms of intelligence and with moral qualities which he may use for the worst ends. Wherefore, if he have not virtue, he is the most unholy and the most savage of animals, and the most full of lust and gluttony. But justice is the bond of men in states, and the administration of justice, which is the determination of what is just, is the principle of order in political society.

Most men appear to think that the art of despotic government is statesmanship, and what men affirm to be unjust and inexpedient in their own case they are not ashamed of practicing towards others; they demand just rule for themselves, but where other men are concerned they care nothing about it. Such behavior is irrational; unless the one party is, and the other is not, born to serve, in which case men have a right to command, not indeed all their fellows, but only those who are intended to be subjects; just as we ought not to hunt mankind, whether for food or sacrifice . .

Nor was civil society founded merely to preserve the lives of its members; but that they might live well: for otherwise a state might be composed of slaves, or the animal creation... nor is it an alliance mutually to defend each other from injuries, or for a commercial intercourse. But whosoever endeavors to establish wholesome laws in a state, attends to the virtues and vices of each individual who composes it; from whence it is evident, that the first care of him who would found a city, truly deserving that name, and not nominally so, must be to have his citizens virtuous.

It belongs to small-mindedness to be unable to bear either honor or dishonor, either good fortune or bad, but to be filled with conceit when honored and puffed up by trifling good fortune, and to be unable to bear even the smallest dishonor and to deem any chance failure a great misfortune, and to be distressed and annonyed at everything. Moreover the small-minded man is the sort of person to call all slights an insult and dishonor, even those that are due to ignorance or forgetfulness. Small-mindedness is accompanied by pettiness, querulousness, pessimism and self-abasement.

It must not be supposed that happiness will demand many or great possessions; for self-sufficiency does not depend on excessive abundance, nor does moral conduct, and it is possible to perform noble deeds even without being ruler of land and sea: one can do virtuous acts with quite moderate resources. This may be clearly observed in experience: private citizens do not seem to be less but more given to doing virtuous actions than princes and potentates. It is sufficient then if moderate resources are forthcoming; for a life of virtuous activity will be essentially a happy life.

In bad or corrupted natures the body will often appear to rule over the soul, because they are in an evil and unnatural condition. At all events we may firstly observe in living creatures both a despotical and a constitutional rule; for the soul rules the body with a despotical rule, whereas the intellect rules the appetites with a constitutional and royal rule. And it is clear that the rule of the soul over the body, and of the mind and the rational element over the passionate, is natural and expedient; whereas the equality of the two or the rule of the inferior is always hurtful.

Since the whole city has one end, it is manifest that education should be one and the same for all, and that it should be public, and not private - not as at present, when every one looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should be the same for all. Neither must we suppose that any one of the citizens belongs to himself, for they all belong to the state, and are each of them a part of the state, and the care of each part is inseparable from the care of the whole.

Special care should be taken of the health of the inhabitants, which will depend chiefly on the healthiness of the locality and of the quarter to which they are exposed, and secondly on the use of pure water; this latter point is by no means a secondary consideration. For the elements which we use the most and oftenest for the support of the body contribute most to health, and among those are water and air. Wherefore, in all wise states, if there is want of pure water, and the supply is not all equally good, the drinking water ought to be separated from that which is used for other purposes.

Share This Page