Technically a memoir, 'The Woman Warrior' becomes almost magical through its inclusion of folk tales, dreams, and revisions.