Girls are twice as likely as boys to avoid leadership roles for fear of being deemed 'bossy' by their peers.