The best companies will build culturally diverse leadership teams and workforces with divergent backgrounds, perspectives, and ideas.