Acting must be scaled down for the screen. A drawing room is a lot smaller than a theatre auditorium.