When you shoot a bow and arrow, you aim at the clouds, not because you expect to hit them, but so that you may reach the distant target on the ground.

O divine art of subtlety and secrecy! Through you we learn to be invisible, through you inaudible and hence we can hold the enemy's fate in our hands.

In the tumult and uproar, the battle seems chaotic, but there is no disorder, the troops appear to be milling about in circles but cannot be defeated.

The opportunity to secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself.

If we know that the enemy is open to attack, but are unaware that our own men are not in a condition to attack, we have gone only halfway towards victory.

If we know that our own men are in a condition to attack, but are unaware that the enemy is not open to attack, we have gone only halfway towards victory.

Fighting with a large army under your command is nowise different from fighting with a small one: it is merely a question of instituting signs and signals.

An army may be likened to water, for just as flowing water avoids the heights and hastens to the lowlands, so an army avoids strength and strikes weakness.

If an enemy has alliances, the problem is grave and the enemy's position strong; if he has no alliances, the problem is minor and the enemy's position weak.

Bestow rewards without respect to customary practice; publish orders without respect to precedent. Thus you may employ the entire army as you would one man.

Should one ask: 'how do I cope with a well-ordered enemy host about to attack me?' I reply: seize something he cherishes and he will conform to your desires.

It is imperative to contest all factions for complete victory, so the army is not garrisoned and the profit can be total. This is the law of strategic siege.

War is a matter of vital importance to the state; the province of life or death; the road to survival or ruin. It is mandatory that it be thoroughly studied.

All warfare is based on deception. If your enemy is superior, evade him. If angry, irritate him. If equally matched, fight and if not: split and re-evaluate.

Hence that general is skilful in attack whose opponent does not know what to defend; and he is skilful in defense whose opponent does not know what to attack.

Those who excel in war first cultivate their own humanity and and maintain their laws and institutions. By these means they make their governments invincible.

The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand.

With regard to precipitous heights, if you are beforehand with your adversary, you should occupy the raised and sunny spots, and there wait for him to come up.

He who knows things, and in fighting puts his knowledge into practice, will win his battles. He who knows them not, nor practices them, will surely be defeated.

And therefore only the enlightened sovereign and the worthy general who are able to use the most intelligent people as agents are certain to achieve great things.

The ultimate in disposing one's troops is to be without ascertainable shape. Then the most penetrating spies cannot pry in nor can the wise lay plans against you.

Throw your soldiers into positions whence there is no escape, and they will prefer death to flight. If they will face death, there is nothing they may not achieve.

It is the rule in war, if our forces are ten to the enemy's one, to surround him; if five to one, to attack him; if twice as numerous, to divide our army into two.

To plan secretly, to move surreptitiously, to foil the enemy's intentions and balk his schemes, so that at last the day may be won without shedding a drop of blood.

The military has no constant form, just as water has no constant shape - adapt as you face the enemy, without letting them know beforehand what you are going to do.

Nothing is more difficult than the art of maneuver. What is difficult about maneuver is to make the devious route the most direct and to turn misfortune to advantage.

Now the reason the enlightened prince and the wise general conquer the enemy whenever they move and their achievements surpass those of ordinary men is foreknowledge.

Use humility to make the enemy haughty. Tire them by flight. Cause division among them. When they are unprepared, attack and make your move when they do not expect it.

Do not engage an enemy more powerful than you. And if it is unavoidable and you do have to engage, then make sure you engage it on your terms, not on your enemy's terms.

It is only the enlightened ruler and the wise general who will use the highest intelligence of the army for the purposes of spying, and thereby they achieve great results.

The supreme excellence is not to win a hundred victories in a hundred battles. The supreme excellence is to subdue the armies of your enemies without having to fight them.

Be extremely subtle, even to the point of formlessness. Be extremely mysterious, even to the point of soundlessness. Thereby you can be the director of the opponent's fate.

So a military force has no constant formation, water has no constant shape: the ability to gain victory by changing and adapting according to the opponent is called genius.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Hence the saying: If you know the enemy and you know yourself, your victory will not stand in doubt; if you now Heaven and you know Earth, you may make your victory complete.

Humble words and increased preparations are signs that the enemy is about to advance. Violent language and driving forward as if to the attack are signs that he will retreat.

Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look upon them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.

Hence the saying: If you know the enemy and you know yourself, your victory will not stand in doubt; if you know Heaven and you know Earth, you may make your victory complete.

Therefore, to estimate the enemy situation and to calculate distances and the degree of difficulty of the terrain so as to control victory are virtues of the superior general.

Whoever is first in the field and awaits the coming of the enemy, will be fresh for the fight; whoever is second in the field and has to hasten to battle will arrive exhausted.

When one treats people with benevolence, justice and righteousness, and reposes confidence in them, the army will be united in mind and all will be happy to serve their leaders.

If you are situated at a great distance from the enemy, and the strength of the two armies is equal, it is not easy to provoke a battle, and fighting will be to your disadvantage.

The clever combatant looks to the effect of combined energy, and does not require too much from individuals. Hence his ability to pick out the right men and utilize combined energy

Thus it is that in war the victorious strategist only seeks battle after the victory has been won, whereas he who is destined to defeat first fights and afterwards looks for victory.

Bestow rewards without regard to rule, issue orders without regard to previous arrangements; and you will be able to handle a whole army as though you had to do with but a single man.

Unhappy is the fate of one who tries to win his battles and succeed in his attacks without cultivating the spirit of enterprise, for the result is waste of time and general stagnation.

We cannot enter into alliances until we are acquainted with the designs of our neighbors. We are not fit to lead an army on the march unless we are familiar with the face of the country.

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

If fighting is sure to result in victory, than you must fight, even though the ruler forbid it; if fighting will not result in victory, then you must not fight even at the ruler's bidding.

If our soldiers are not overburdened with money, it is not because they have a distaste for riches; if their lives are not unduly long, it is not because they are disinclined to longevity.

Share This Page